지난 주말 낚시갔다가 거의 허탕치고 왔는데.....

출발하기 직전, 지금 느끼는 "틀림없이 월척을 잡을 것 같은" 이 기분을
돈으로 환산하면 얼마나 될까... 하고 생각한 적이 있습니다.

이번 주말 다시 도전하기로 했으나......
결론은 다음과 같겠지요.



出釣前心越尺捕(출조전심월척포)    낚시 떠나기 전 마음이야 월척을 잡지만

到後終迎寸稚魚(도후종영촌치어)    낚시터 도착해서는 끝내 한 마디 짜리 새끼도 반긴다.

越尺待念漸焦焦(월척대념점초초)    월척 기다리는 마음만 자꾸 초조해지니...

不如歸家抱憐妻(불여귀가포련처)    집에 돌아가 가엾은 마누라 끌어 안느니만 못하리...

 

* '05. 4 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

醬湯(장탕 ; 된장국)  (0) 2007.08.16
古食器(고식기)  (0) 2007.08.16
豆菜湯(두채탕;콩나물국)  (0) 2007.08.16
客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16

-= IMAGE 1 =-



@ @ @ 豆菜(두채;콩나물) @ @ @

未覺曉中對朝飯(미각효중대조반)    (술)덜 깬 새벽에 아침상을 받고 보니,

湯中豆菜浮左右(탕중두채부좌우)    국 속의 콩나물이 좌우로 떠 다니네.

其樣示如直精蟲(기양시여직정충)    그 모양이 꼭 정충(정자) 같아 보여서,

幽思少時右手苦(유사소시우수고)    은근히 어릴 적 오른손 고생시킨 생각이 나네...


* 오늘 아침 밥상에 나온 콩나물국을 먹으면서, 엊그제 아침의 콩나물 해장국이
   생각나서 밥상 가지고 또 한마디 해 봤습니다.


* '04. 11 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

古食器(고식기)  (0) 2007.08.16
낚시  (0) 2007.08.16
客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16

 

 

 


아테네에서 에게해의 조그만 섬, 애기나섬에 갔다가  다시 아테네로 돌아오면서
황혼이 지니 한시가 한 수 생각나서 지었는데,  저녁 식사때 빈 접시 뒤에다 적었다가
우리 일행 인솔자의 청으로 읽고 해석하니,  결국 내 한시 발표장이 되었습니다.......


異域萬里又日暮(이역만리우일모)   이역만리 타향에서 또 해가 저무니

船窓倚身客愁深(선창의신객수심)   뱃전에 몸 기댄 나그네 근심도 깊네.

思歸鄕路更啞啞(사귀향로갱아아)   돌아올 고향길 생각하니 다시 아득한데

今日長夜何所寢(금일장야하소침)   오늘 이 긴 밤, 어디서 잠을 청할꼬.........



* '04. 10 作


'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

낚시  (0) 2007.08.16
豆菜湯(두채탕;콩나물국)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14

-= IMAGE 1 =-
원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요

 

지난 봄 저는 식구들을 데리고 계룡산 옆의 조그만 동산을 올라갔습니다.

약 두시간여를 걸었죠.


산에 갔더니,

겨울 폭설에 소나무 줄기가 많이 부러져 있고,
진달래는 지기 시작한 건지, 예년보다 꽃이 적어 보입디다.

곳곳에 무덤은 널려 있고........

주인이 누구인지 모를 어떤 무덤은 등산객들이 밟고 지나다녀 납작해졌으나,
누군가가 그나마 나뭇가지로 가려 무덤임을 알려 주었더만요.


처연한 심경에 엉터리지만 한시를 한 수 지었더랬습니다.


今來鷄龍山(금래계룡산)    오늘 계룡산에 왔더니

杜鵑花已滅(두견화이멸)    진달래 꽃은 이미 다 지고,
 
處處封墳在(처처봉분재)    곳곳에 무덤만 있어,

人生無常說(인생무상설)    인생무상을 말하는구나.........

 

 

* 04. 3 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

豆菜湯(두채탕;콩나물국)  (0) 2007.08.16
客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14
무엇을 그리 걱정하는가...  (0) 2007.08.14

 



 

- - - - 菜                                    나물 반찬 - - - -

餐中無肉權有菜(찬중무육권유채)    반찬 가운데 고기가 없으니 권세(權勢)가 나물한테 있고,

以箸一揮忽見蛇(이저일휘홀견사)    젓가락으로 한번 휘적이니 문득 뱀이 보이는 것 같네.

惰婦不知換口味(타부부지환구미)    게으른 마누라 (내)입 맛 바뀐 줄 모르고,

自月至日終唯菜(자월지일종유채)    월요일부터 일요일까지 끝내 나물 뿐일세.



* '03. 3 作


'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14
무엇을 그리 걱정하는가...  (0) 2007.08.14
개새끼...  (0) 2007.08.14

 

 

愛鄕之邱豈有事      사랑하는 내 고향 대구에서 어찌 이런 일이 있는가.

狂人悖切萬人腸      (어느)미친 놈 행패로 만인의 창자를 에이는구나.

今吾宜當汝杖殺      오늘 내 마땅히 너를 때려 죽여야 하나

忍不得已憂穢杖      몽둥이 더러워질까봐 부득이 참는다.



諸人出家以歸夢      모두들 돌아올 꿈으로 집을 나섰건만

朝飯匙箸始冷前      아침상 수저 (온기가)식기도 전에

不意事故終不歸      뜻하지 않은 사고로 끝내 돌아오지 않으니

哀哉痛哉悲痛矣      슬프고 애통해라.....



明朝飯米釀祭酒      내일 아침밥 지을 쌀로 제삿술을 담그니

其米昨年君作糧      그 쌀은 작년에 당신께서 일군 양식이더라.

一一爲恨抱胸中      한 톨 한 톨 한(恨)이되어 가슴에 맺히니

鎭恨歲月其何年      원한 가라앉을 세월은 그 언제란 말인가.




弔詩를 쓰려고 시작했는데

고약한 심보 생긴대로 처음부터 격한 표현이 튀어 나오니
애당초 弔詩가 되기는 틀렸다.

하지만 내 마음이야 여기서 더 다르랴.


 

* 03. 2.20 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
무엇을 그리 걱정하는가...  (0) 2007.08.14
개새끼...  (0) 2007.08.14


君卽前生與我一(군즉전생여아일)    너는 전생에 나와 더불어 하나였을 터,

相別生而再結緣(상별생이재결연)    서로 달리 태어나 다시 인연을 맺었구나...

豈憂終緣改三月(기우종연개삼월)    인연 다하기까지 어찌 세번 바뀌는 달을 걱정하는가?

改三天而吾不變(개삼천이오불변)    하늘이 세번 바뀌어도 나는 변함이 없는데........

 

* '04. 3 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14
개새끼...  (0) 2007.08.14

 

 

 

----- 狗子(구자 ; 개새끼) -----


往於料亭遊戱時(왕어요정유희시)    (언젠가)요정에 가서 노닐 적에

妓生內裳蘭一作(기생내상난일작)    기생 속치마에 난 한 점 그렸는데

臨當面前秀作評(임당면전수작평)    마땅히 그 자리에서야 잘 그렸다 칭찬했지만

內裳濯時稱狗子(내상탁시칭구자)    속치마 빨 때엔 "개새끼" 했겠지?



'97년경 서울 강남역 부근 어느 요정에 가서 술 마시고 놀 때,

한복차림의 아가씨들 북 장구치며 장단 맞추니 오랜만에 흥이 일었겠다.

文房四友 대령하라 큰 소리로 일렀더니,

인근에 紙筆墨碩 구할 데 없어 겨우 붓펜 한 자루 사 왔더라.

그걸로 맹물에 붓자루 끝 담가 濃淡을 조절하여

그 아가씨 펼쳐주는 속치마에 난초 하나 얼른 그린 뒤,

아가씨 이름 넣어 "이 집에 선영이와 더불어 난초향이 가득하여라
(蘭香滿堂與善英)" 一筆揮之하고,

낙관이 준비 안된 터라, 아가씨 입술의 루즈를 내 엄지 손가락에 묻혀
旨章으로 대신했다.

그 아가씨 "잘 그렸다"며 그 자리에서야 칭찬하더라마는

그 속치마 빨 때 나더러 "개새끼"라 했겠지?

* '03.2 作
 

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14
무엇을 그리 걱정하는가...  (0) 2007.08.14

신신낚시

엘디낚시

365낚시

웨이더렉스

금강레포츠

미끼닷컴

털보낚시

루어엔보트

붕어이야기

흔들이쇼핑몰

팍팍입질

자바쓰

태클베리

피싱마켓

황금연못

키자쿠라

루어낚시닷컴

슈퍼세이버

일산낚시

낚시매니아

오대양낚시

히트낚시

그렉스넷

플라이뱅크

야영과낚시

다이와의꿈

보리멸의낚시

케이에프에프

신스스포츠

서진낚시

낚시만세

케이피싱

광현낚시

낚시세상

다솔낚시마트

따봉낚시

남부낚시

피싱메이트

싸파토탈레져

1788몰

강산낚시

김상고낚시

피시위시

대물낚시

만어낚시

삼각지낚시

토닉

미래로

재미낚시

태클코리아

피싱마트

황새바위낚시

탑피싱몰

군산낚시

스파이더플라이

나싱낚시

충주낚시

덤핑낚시

유성낚시

피싱아이디

메가피싱

다낚시

낚시프라자

박영택로드

놀자낚시

화이거

원낚시

88낚시

루어클럽

국제낚시

사하낚시

대광낚시

레져마트

붕어가바라본하늘

입질대박

원주중앙낚시

안프로샵

경기낚시

놀부피싱

피싱스토어

대박낚시

명호낚시

서강낚시

심통낚시

낚시밸리

재팬피싱

파란낚시

피싱만세

국선조구

루어짱

신서울낚시

이화스포츠

낚시플러스

황새낚시

태봉낚시

계룡낚시

한피싱

금강레포츠

드림레포츠

본전낚시

피싱툴

낚시타임

챔코리아

붕땡낚시

스타일낚시

에프존

입질빨리

찌랜드

피시위시

한빛피싱

방랑자샵

여흥낚시

우리조구

대신피싱

짱구낚시

나꾼피싱

낚시존

대원낚시

문화낚시

세나피싱

아시아낚시

모비스낚시

제일레져

평택쏘의루어샵

피싱아이

원진유통

낚시수리닷컴

유정낚시

레인보우

낚시박사

조은낚시

초지낚시

반도피싱

보트랜드

런커몰

찌세상

피싱몰

홍태공

탑앵글러

우성보트

스타피싱

엠제이피싱

잉어나라

청량낚시

피싱마스터

행복한낚시

고고피싱

생미끼닷컴

인동피싱

낚시군단

낚시사랑

조어리

낚시테크

속공낚시창고

파요

물길따라

찌모아

나루예

월산낚시

조은낚시마트

평화낚시

피싱월드

박통낚시

척포낚시

K보트

신바람낚시

예술낚시

모라낚시

고바우낚시

피싱21

하이피쉬

오케이피싱

올59

고려낚시

예인레져

바리피싱

포항반도낚시

루어파크

군계일학

오칸

다모아낚시

은성낚시마트

낚시마켓

필피싱

히키아케피싱

머털낚시

와우낚시

배스코리아

곰바우

낚시동네

낚시캠프

도매낚시

바이피싱

수향낚시

아싸낚시

이씨낚시

피싱랜트

레인보우

대장부낚시

피쉬파워

인낙몰

새로나낚시

온달낚시

오픈피싱

대한낚시

새부산낚시

그린낚시

루어샵

아웃폴

아피스

낚시광

모노낚시

피싱월드

배스피아

찌이야기

웰포츠닷컴

김용화낚시

즐거운낚시

붕박의낚시가게

낚시프라자

트루타플라

무아피싱

가자낚시

피싱마트21

배스룸

광미닷컴

낚시마트

낚시타운

동일낚시

포비피싱

슈퍼피싱

에스엠텍

이피싱

즐거운낚시

피시원

피싱투유

일요꾼스

119피쉬

버미팜

승보피싱

낚시가자

우리낚시

엔지케이로드

돌칼플라이

디엠피싱

피싱AS

대우낚시

강동삼원낚시

루어파크

코리아피싱

군계일학

류하콜렉션

낚시짱

낚시인

쟈카루어

은성낚시숭의점

피싱포커스

이노피싱

자작루어

코러낚시

컴낚시

도마피싱

광주으뜸낚시

낚시생각

낚시백화점

디에프피

배스피아

스카이피싱

에프원

익투스

찌나라

인영낚시

피싱프라이드

놀림낚시

다까미야

아트피싱

붕어사냥

말라디피싱

삼원레져낚시

신명낚시

가고파낚시

한돌

다피싱

꼴통낚시

낚시갤러리

다나까

무아작

낚사마

겟투몰

아웃도어피싱

팍팍입질

고기고기

루어맨

두리피싱

황금연못

원피싱

낚시용품 A/S

용성: 051-261-4558 , 은성: 051-601-9170 , NS: 032-868-1004 , 제일산업사: 051-972-6286

영신양산: 031-737-9055 , 해원: 051-203-0997 , 해동조구: 051-866-5555 , 해동:031-321-0038

퓨어피싱코리아: 032-655-9933 , 티에라: 031-863-0643 , 태경조구: 032-547-7007 , 코베아: 032-621-2170

칠성레포츠: 010-2380-8562 , 동와: 032-526-1789 , 체리피시: 1644-3082 , 청수레져: 053-341-3032

천류: 051-264-5915 , 차이피싱: 02-388-0460 , 유니피스: 051-202-5791 , 영규산업: 032-553-6333

동양레포츠: 051-941-2686 , 애경조구: 032-330-7191 , KD조구:041-561-4100 , 신신피아트: 051-291-4646

송원산업: 070-8262-3900 , 삼우빅캐치: 055-331-8690 , 산지기: 031-754-6000 , 백조상사: 031-454-7185

박영택로드: 011-331-2457 , 바낙스: 032-624-4037 , 소렉스: 051-442-0268 , 동미: 02-3463-8771

대륙기업: 053-557-1311 , 남해산업사: 055-587-2311 , 금양: 051-264-3050 , 강원산업: 053-853-0725

슈어캐치: 051-941-7850 , SFC: 032-547-4480 , 리더낚시: 032-464-6161 , DFT: 053-983-4419 ,

엘림스포츠: 032-518-1550 , DIF레포츠: 051-264-4605 , 배스랜드: 02-470-5571 , 윤성조구: 1577-6160

시선21: 031-905-2442 ,

낚시꾼들한테 시조회라면... 정말로 마음이 들뜨는 행사임에 틀림없습니다.

그렇지만......... 시조회라고 해서 고기가 낚인다는 보장도 없는 법,

다음 낚시를 위해 저수지의 수온이 얼마나 되는지, 겨우내 집안 구석진 곳에 쳐박혀 있던

낚시 장비가 상한데나 없는 지 점검도 하고.......

그도 저도 아니면 마음 맞는 동료들과 오랜만에 교외로 나가 바람이나 쐬는 것만으로도
출조의 목적은 어느정도 달성했다고 봅니다.

 

저도 지난 주말 우리 동료들과 시조회를 가졌습니다.

출발하기전 집결지에서 각자의 장비를 내려 놓고 눈어림으로 서로의 장비를 비교도 하면서
들뜬 마음을 숨기지 않은 채 오늘의 조황 전망을 이야기 합니다.

그러나, 전문가로부터 장소를 추천받았다고는 하지만 아직 차가운 날씨로 미루어

애시당초 낚시는 틀린 것, 손맛 보기로 한 것은 뒷전으로 미루고, 술이나 마시자는 쪽으로

방향을 선회했습니다.

 


미리 준비해 온 술이 만만치 않은데 모씨는 낚시가방에 양주를 큰 걸로 두병이나 갖고

왔습니다.

 


마시다가 지치면 잠시 눈을 붙이고..........

 



어느 모임이든 그렇지만, 다들 흐트러진 가운데 중심을 잡고 본래의 목적에 충실하는 사람이

꼭 있습니다.

그러나 막판에 빈손이기는 저나 그들이나 마찬가지입니다.

 


이윽고, 어김없이 찾아온 저녁무렵.........

조과도 없이 하루를 보냈지만 마음이 즐거웠다는 그 하나를 소득으로 삼고 다음번에는 뭔가

큰 것을 잡을 것 같은 예감을 간직한 채 다시 신명이 불어닥칠 그 날을 기약하면서
아침에 펼쳤던 전을 걷었습니다.

'낚시 > 조행기록' 카테고리의 다른 글

김포 고막지 출조기  (0) 2008.06.02
화성 대성지 출조기  (0) 2008.05.13
'07년 가을 청원 소류지에서..  (0) 2007.11.06
논산 상월 구야소류지..  (0) 2007.10.07
군위군 반내지 출조  (0) 2007.09.18

+ Recent posts