君卽前生與我一(군즉전생여아일)    너는 전생에 나와 더불어 하나였을 터,

相別生而再結緣(상별생이재결연)    서로 달리 태어나 다시 인연을 맺었구나...

豈憂終緣改三月(기우종연개삼월)    인연 다하기까지 어찌 세번 바뀌는 달을 걱정하는가?

改三天而吾不變(개삼천이오불변)    하늘이 세번 바뀌어도 나는 변함이 없는데........

 

* '04. 3 作

'漢文 > 拙作漢詩' 카테고리의 다른 글

客愁(객수;나그네 근심)  (0) 2007.08.16
계룡산에 올라...  (0) 2007.08.16
나물 반찬  (0) 2007.08.16
대구 지하철 참사에 부쳐...  (0) 2007.08.14
개새끼...  (0) 2007.08.14

+ Recent posts