有酒相招飮(유주상초음) 술 있거든 불러서 함께 마시고.
有肉相呼喫(유육상호끽) 고기 있거든 청해서 함께 먹어라.
黃泉前後人(황천전후인) 앞서고 뒤따라 황천으로 갈 사람들.
少將須努力(소장수노력) 젊어서 모름지기 힘써 배워라.
玉帶暫時華(옥대잠시화) 벼슬길 화려한 것 잠시 뿐이고,
金釵非久飾(금차비구식) 금비녀 꽂아 예쁜 것도 오래가지 아니하리.
張翁與鄭婆(장옹여정파) 장노인과 정노파도
一去無消息(일거무소식) 한번 떠난 뒤로는 소식 없더라.
'漢文 > 古典名詩' 카테고리의 다른 글
| 靜夜思(고요한 밤의 사색) / 李白 (0) | 2014.02.23 |
|---|---|
| 서시영(西施詠)- 왕유(王維;699-761) (0) | 2014.02.09 |
| 春江花月夜 춘강화월야 / 張若虛 (0) | 2014.01.04 |
| 조선시대 기생들의 시문 (0) | 2014.01.04 |
| 서산대사 열반송 (0) | 2013.12.27 |