生也一片浮雲起(생야일편부운기) 삶이란 한조각 구름이 일어남이요,
死也一片浮雲滅(사야일편부운멸) 죽음은 한조각 구름이 사라짐이라.
浮雲自體本無實(부운자체본무실) 구름이야 본래 실체가 없는 것이니
生死去來亦如然(생사거래역여연) 살고 죽고, 가고 옴이 또한 그러하니라.
'漢文 > 古典名詩' 카테고리의 다른 글
| 春江花月夜 춘강화월야 / 張若虛 (0) | 2014.01.04 |
|---|---|
| 조선시대 기생들의 시문 (0) | 2014.01.04 |
| 방랑시인 김삿갓 詩 소개 (0) | 2013.12.19 |
| 이충무공 글 모음 (0) | 2013.07.09 |
| 겨울을 읊은 한시 (0) | 2013.07.09 |