烏飛梨落/嗚悲伊樂(오비이락)

- - - - 嗚悲「伊樂」(오비이락 ; 아! 슬프다, "이랔"이여...) - - - - 烏飛伊樂     까마귀 "이랔"으로 날으니, 伍鼻耳落     (이라크)군인들 코·귀가 떨어지네. * 伍:대오, "군인들"로 억지 해석 嗚悲伊樂     애고, 슬퍼라. 이라크여... 傲鼻怡樂     오만한 코쟁이들, 기뻐 날뛰지만 娛悲易酪     (남의)슬픔을 즐거워하면 타락하기 쉬운 법. 奧秘移落     깊고 으슥한(秘) 곳으로 끌려가 떨어질 거야. 吾批爾樂     내가 네 즐거워함을 나무라노니 悟備怡諾     정신 차리고(갖춰야 할 바를 깨닫고) 순순히(기쁘게) 응하라. - - - - "오비이락"에서 "이락"이 "이라크"와 음이 비슷하여, 생각난 김에            PC에 저장된 한자 범위 안에서 글자 가지고 꾸며봤습니다.- - - -