낚시꾼이 재 해석한 삼강오륜

三綱 (삼강)

釣師爲紨綱(조사위부강)            붕어는 조사를 섬기는 것이 근본이고

越尺爲小魚綱(월척위소어강)      어린붕어는 월척을 섬기는 것이 근본이며

夫漁爲婦漁綱(부어위부어강)      암컷 붕어는 수컷을 섬기는 것이 근본이다.



五倫 (오륜)

越尺小魚有義(월척소어유의)      월척과 어린붕어는 의리가 있어야 하고

釣師紨有親(조사부유친)            조사와 붕어는 친함이 있어야 하며

夫漁婦漁有別(부어부어유별)      수컷과 암컷은 분별이 있어야 하며

釣竿有序(조간유서)                   낚시대는 차례가 있어야 하고

釣師餌有信(조사이유신)             조사는 미끼를 믿어야 한다.