玉 門 / 김삿갓

 

遠看似馬目(원간사마목)      멀리서 보면 말눈깔 같고

近視如膿瘡(근시여농창)      가까이 보면 짙무른 농창같구나

兩頰無一齒(양협무일치)      두볼엔 이빨이 하나도 없는데

能食一般薑(능식일반강)      생강 한접시를 몽땅 삼켜 버렸구나.

 

 

※ 膿瘡(농창) ; 곪아터진 피부염

   似(같을 사), 膿(고름 농), 瘡(부스럼 창), 頰(뺨 협), 薑(생강 강)