諤諤唯唯

 

湯武以諤諤而昌(탕무이악악이창)    탕왕과 무왕은 '악악(諤諤)'대는 신하로 인하여 창성한 것이요,

桀紂以唯唯而亡(걸주이유유이망)    걸왕과 주왕은 그저 '예, 예' 하는 신하로 인하여 망한 것이다.

 

  -孔子家語 六本에서-

 

【湯武】 商나라를 일으킨 탕왕과 周나라를 일으킨 무왕. 모두 성군으로 추앙 받음.

【桀紂】 夏나라를 망하게 한 걸왕과 殷(商)나라를 망하게 한 주왕. 모두 포악한 군주로 지칭됨.

【諤諤】 왕의 잘못에 대하여 목숨을 내걸고 간언함을 뜻함. 爭諫之臣을 가리킴.

【唯唯】 왕의 어떠한 말에도 잘한다고 받들어주며 비위를 맞추는 말. 奸臣, 諂諛之臣을 가리킴.